PT/BR - O projeto autoral de animação infantil Digo e Bessa nasceu em 2022 e agora entra em uma nova fase, com traços mais refinados, animações ainda mais cuidadosas e o carinho de sempre.
Desde os primeiros passos, vivemos muitas conquistas: fomos exibidos na TV local (Rede Minas, onde seguimos diariamente nos intervalos comerciais), ganhamos espaço em jornais, publicamos nossas músicas nas principais plataformas de streaming e alcançamos novos públicos.
Mas chegou a hora de recomeçar. Redesenhamos tudo do zero para mergulhar de vez no universo lúdico que sempre imaginamos. E essa nova etapa começa com o clipe "Ai que Frio", o primeiro de muitos.
______________________
EN - The original children's animation project Digo e Bessa was born in 2022 and is now entering a brand-new chapter, with more refined artwork, more carefully crafted animations, and the same heartfelt affection as always.
In our early steps, we celebrated many milestones: our episodes aired on local TV (Rede Minas, where they still play daily during commercial breaks), we were featured in newspapers, our songs were released on major streaming platforms, and we reached new audiences.
But it felt like the right time for a fresh start. We redesigned everything from the ground up to fully dive into the playful world we’ve envisioned from the beginning. This new phase begins with the music video "Ai que Frio", the first of many more to come.
